Oj, er að baksa við eitthvað heimapróf í fornensku. Það á væntanlega eftir að taka allan tímann fram að prófi þannig að eins gott að prófið sjálft verði nákvæmlega eins.

Er að þýða kafla núna:
Ðá wæs ymb féower hund wintra and seofone æfter Drihtnes menniscnysse. Féng tó ríce Honorius cásere, sé wæs féorða éac féowertígum fram Agusto þám cásere, twæm géarum ær Romaburh ábrocen and ferhergod wære.

Þetta skilst mér að sé:
Þá voru manneskjurnar imbar og færri veturgamlir hundar og sjófánar eftir á Dritnesi. Fékk þá hrísgrjón Hörður keisari, sem var fjárráða og einnig fjaðurteygjur frá Gústa þeim keisara, tveimur árum eftir að Rómarborg afbrotin og fjörgóð var.

Annars vantar mig eiginlega Beddu í verkið með mér, við vorum nú nokkuð klókar við latínuþýðingarnar í menntaskóla.